1 00:00:00,934 --> 00:00:02,770 - في السابق على مرأى من الجميع... 2 00:00:02,803 --> 00:00:06,207 - أقضي وقتي إما حمايتك 3 00:00:06,240 --> 00:00:10,244 من العالم أو الدنيا منك. 4 00:00:12,113 --> 00:00:13,414 - أنت امرأة لا تصدق، ماري هل تعلمين؟ 5 00:00:13,447 --> 00:00:15,249 أنت مشير عظيم وأنا متأكد من أنك أم عظيمة. 6 00:00:15,283 --> 00:00:16,350 شكرًا. 7 00:00:17,751 --> 00:00:20,188 - مارك هو أب عظيم، 8 00:00:20,221 --> 00:00:22,790 لكنه ليس-- أعني أننا لسنا كذلك. 9 00:00:22,823 --> 00:00:25,159 - كل شيء عنك. 10 00:00:25,193 --> 00:00:26,527 - حسنا، أنا كيني. 11 00:00:26,560 --> 00:00:28,362 آسف لا أستطيع أن أفعل هذا فترة نوم, 12 00:00:28,396 --> 00:00:30,098 لا تملك إلا الحاضنة حتى الساعة 11:00. 13 00:00:30,131 --> 00:00:32,666 - هذا بارد. أنا لا أقوم حقًا بالنوم. 14 00:00:32,700 --> 00:00:34,668 - فهمت ذلك أنت لا تحب الفوضى، 15 00:00:34,702 --> 00:00:37,371 ولكن ربما الفوضى هو ما تحتاجه. 16 00:00:40,541 --> 00:00:42,643 - يا إلهي، مارشال. 17 00:00:42,676 --> 00:00:46,380 - نعم! 18 00:00:46,414 --> 00:00:49,117 - شكرا لسقوطك فوقي بدلاً منها. 19 00:00:49,150 --> 00:00:50,351 كيف انتهى ذلك؟ 20 00:00:50,384 --> 00:00:51,719 - قلت لها لقد كانت مجرد غريزة. 21 00:00:51,752 --> 00:00:53,187 - أنت نضح. 22 00:00:53,221 --> 00:00:55,356 - لقد حصلت عليه. أنت شريكي. 23 00:00:55,389 --> 00:00:56,757 اه، يجب أن آخذ هذا. 24 00:00:56,790 --> 00:00:58,226 إنها ماري. 25 00:00:58,259 --> 00:00:59,660 - لا تعتذر. إنها تحتاجك. 26 00:00:59,693 --> 00:01:03,164 أحصل عليه. 27 00:01:03,197 --> 00:01:05,366 - مساعد أ.د. كامبل, يا لها من مفاجأة سارة. 28 00:01:05,399 --> 00:01:07,635 - إغلاق المانزا عبق ويتسك. 29 00:01:07,668 --> 00:01:09,803 - سمعتني. 30 00:01:09,837 --> 00:01:13,441 - براندي، لقد كانت تشرب كثيرا. 31 00:01:13,474 --> 00:01:15,409 على ما يبدو، واصلت بندر الأسبوع الماضي. 32 00:01:15,443 --> 00:01:17,245 سأغادر في الصباح. 33 00:01:17,278 --> 00:01:19,547 - طفلي يحتاجني. 34 00:01:22,683 --> 00:01:23,751 - سأضع حقيبتك 35 00:01:23,784 --> 00:01:26,587 بجانبي تماماً، ماري. 36 00:01:28,322 --> 00:01:30,491 - 30 سنة نحن لا نرى بعضنا البعض، 37 00:01:30,524 --> 00:01:32,493 الآن نحن سميكة مثل اللصوص. 38 00:01:32,526 --> 00:01:33,861 أنت رهن الاعتقال – مرة أخرى. - أنت جيدة أو أنت طيب. 39 00:01:33,894 --> 00:01:35,463 - دعنا نذهب. 40 00:01:35,496 --> 00:01:36,664 - لا! 41 00:01:37,698 --> 00:01:38,832 - احصل على سيارة إسعاف ملعونة. 42 00:01:38,866 --> 00:01:40,401 لا بأس يا أبي. 43 00:01:40,434 --> 00:01:42,336 أنا هنا معك الآن، حسنًا؟ 44 00:01:48,176 --> 00:01:50,644 * 45 00:01:56,550 --> 00:01:58,419 - رائع. نعم. 46 00:01:58,452 --> 00:02:01,789 أوه، أنا أحب... مثالي. 47 00:02:04,425 --> 00:02:05,926 - هيا يا فتيات حان الوقت للاستعداد. 48 00:02:05,959 --> 00:02:09,797 حقا، دعونا نذهب. اليوم. 49 00:02:09,830 --> 00:02:11,665 - حسنًا، لقد فعلت أربع رحلات غدا. 50 00:02:11,699 --> 00:02:13,634 اثنان في الجزء الأعلى من المدينة، وواحد في المنتصف، 51 00:02:13,667 --> 00:02:15,603 وواحدة وسط المدينة مع جون سيمكاس. 52 00:02:15,636 --> 00:02:17,471 - جون سيمكاس هو زحف. 53 00:02:17,505 --> 00:02:20,308 - جون سيمكاس هل الزحف ناجح، 54 00:02:20,341 --> 00:02:22,243 لذا ابذل القليل من الجهد. ارتدي شيئًا قصيرًا، حسنًا؟ 55 00:02:22,276 --> 00:02:24,245 - تمام. - كيسي، أنا جاد. 56 00:02:24,278 --> 00:02:25,513 - نعم أعرف. - لا أعتقد أنك-- 57 00:02:25,546 --> 00:02:27,648 - يا إلهي، هل ستتوقف عن ذلك فحسب؟ 58 00:02:27,681 --> 00:02:28,749 - كيسي-- 59 00:02:28,782 --> 00:02:31,752 أحتاج إلى خمس دقائق! 60 00:02:47,235 --> 00:02:49,970 - نصف مليون هوية، نصف مليون حياة، 61 00:02:50,003 --> 00:02:51,772 على شيء صغير جدًا. 62 00:02:51,805 --> 00:02:53,907 - عندي نعم لكن من فضلك، 63 00:02:53,941 --> 00:02:55,243 لا نستطيع أن نفعل ذلك بعد التصوير؟ 64 00:02:55,276 --> 00:02:56,810 - الآن، اناستازيا. 65 00:02:56,844 --> 00:02:58,512 - رموز الوصول مبرمجة مسبقا. 66 00:02:58,546 --> 00:03:01,749 - مدهش. أصدقائك القراصنة لقد قمت بعمل جيد جدا. 67 00:03:01,782 --> 00:03:03,284 ها هي أموالك. 68 00:03:03,317 --> 00:03:06,420 التحقق من ذلك. 69 00:03:33,681 --> 00:03:35,916 - آآه! 70 00:03:56,504 --> 00:03:58,339 - أنا متأكد من أنه سيكون هنا في أي دقيقة. 71 00:03:58,372 --> 00:04:00,908 - مم هم. 72 00:04:03,511 --> 00:04:04,812 - وهنا زوجين من المقابر المحلية 73 00:04:04,845 --> 00:04:08,048 لكي تنظر للدفن. 74 00:04:08,081 --> 00:04:11,419 - شكرًا. شكرًا لك. 75 00:04:11,452 --> 00:04:15,456 - مرة أخرى، أنا آسف جدا لخسارتك. 76 00:04:25,766 --> 00:04:27,801 انها هادئة جدا. 77 00:04:27,835 --> 00:04:32,606 - ولكن هذا جيد. الهدوء أمر جيد، أليس كذلك؟ 78 00:04:32,640 --> 00:04:33,741 - لا أشعر أنني بحالة جيدة. 79 00:04:33,774 --> 00:04:35,809 الآن ليس لدي سوى بضعة أيام 80 00:04:35,843 --> 00:04:37,345 لمعرفة ذلك ماذا تفعل معه. 81 00:04:37,378 --> 00:04:42,049 أعني، لم أكن أعرفه حتى. 82 00:04:42,082 --> 00:04:44,852 على أية حال، دعونا نذهب. 83 00:04:44,885 --> 00:04:47,888 أحتاج إلى مسح رأسي قبل أن يصل النحس إلى هنا 84 00:04:47,921 --> 00:04:49,056 - أوه صحيح، النحس. جيد. 85 00:04:49,089 --> 00:04:50,491 يمكنها مساعدتك خطط للجنازة. 86 00:04:50,524 --> 00:04:53,394 لأبي؟ 87 00:04:53,427 --> 00:04:57,831 انه يفضل الموت. 88 00:05:01,702 --> 00:05:04,004 - مهلا أيها الغريب. 89 00:05:04,037 --> 00:05:05,806 - أهلاً كيني، مرحباً. 90 00:05:05,839 --> 00:05:07,040 - كما تعلم، لقد كنت أفكر فيك. 91 00:05:07,074 --> 00:05:08,976 - نعم اه... - ترك بضع-- 92 00:05:09,009 --> 00:05:10,578 - نعم، لا، وصلتني رسائلك. 93 00:05:10,611 --> 00:05:11,845 أنا آسف حقا. قصدت أن-- 94 00:05:11,879 --> 00:05:13,013 - أوه، لا، لا. انها ليست مشكلة كبيرة. 95 00:05:13,046 --> 00:05:14,715 - لا، أعرف. أنا فقط، أم-- 96 00:05:14,748 --> 00:05:17,585 ظهرت بعض الأشياء العائلية. 97 00:05:17,618 --> 00:05:18,619 هل تريد الجلوس؟ 98 00:05:18,652 --> 00:05:20,521 - اعتقدت أنك لن تسأل أبدا. 99 00:05:20,554 --> 00:05:23,557 هذه الكعب يقتلونني. 100 00:05:25,025 --> 00:05:26,594 - أنا لا أفهم. إنهم بالغون، 101 00:05:26,627 --> 00:05:28,662 اللعب مع كيس القماش في الشمس المغلية. 102 00:05:28,696 --> 00:05:30,998 - أنا أحب نوعا ما أنك غاضب حول كيس hacky. 103 00:05:31,031 --> 00:05:32,700 - حانِق. 104 00:05:32,733 --> 00:05:36,737 - يمين. 105 00:05:36,770 --> 00:05:39,507 مم، يجب أن أذهب. درس أوليفر في كرة الريشة. 106 00:05:39,540 --> 00:05:42,042 لا يمكن البدء بهم في سن صغيرة جدًا. - صحيح جدا. 107 00:05:42,075 --> 00:05:44,645 أراك. 108 00:05:44,678 --> 00:05:48,048 - مهلا، أم، لا يكون غريبا. - لا تكن كيس نضح. 109 00:05:48,081 --> 00:05:52,152 المتكلم الحلو. 110 00:05:52,185 --> 00:05:53,887 - من أتعس الأشياء رأيت من أي وقت مضى 111 00:05:53,921 --> 00:05:55,956 كان صندوق أحذية من الصور في لقاء المبادلة 112 00:05:55,989 --> 00:05:57,958 50 سنتا للصندوق. 113 00:05:57,991 --> 00:05:59,993 حياة شخص ما بأكملها في الصور الصفراء الممزقة 114 00:06:00,027 --> 00:06:02,630 التي تعرفها للتو تم نقلها من العلية إلى الطابق السفلي 115 00:06:02,663 --> 00:06:04,698 إلى العلية مرة أخرى، فقط لينتهي 116 00:06:04,732 --> 00:06:07,701 على طاولة بطاقات سيئة في جالوب. 117 00:06:07,735 --> 00:06:09,069 انا لم احصل عليها. 118 00:06:09,102 --> 00:06:12,840 هذا الإكراه لدينا للتمسك بالأشياء. 119 00:06:12,873 --> 00:06:16,744 كعب التذاكر، قسائم الرهان. 120 00:06:18,979 --> 00:06:22,115 هل تمر بأغراضه؟ انها مثل ... 121 00:06:22,149 --> 00:06:25,419 البحث عن الكنز الصغير المحزن. 122 00:06:26,654 --> 00:06:28,622 أنت تحتفظ شكل السباق الخاص به؟ 123 00:06:28,656 --> 00:06:30,758 - نعم، يجري في المسار معه 124 00:06:30,791 --> 00:06:33,160 هذه هي أقدم ذكرياتي. 125 00:06:33,193 --> 00:06:37,965 اختيار التذاكر ضبطت خارج الأرض في حديقة مونماوث. 126 00:06:37,998 --> 00:06:40,601 - والدك عاش من أجل المسار. 127 00:06:40,634 --> 00:06:42,536 عاش في المسار. 128 00:06:42,570 --> 00:06:43,537 ربما كذلك لقد كان منزله. 129 00:06:45,038 --> 00:06:47,808 - يا. 130 00:06:47,841 --> 00:06:51,779 أهلاً. 131 00:06:51,812 --> 00:06:54,482 - أمي، لماذا أنت لا تتفاجأ؟ 132 00:06:54,515 --> 00:06:57,518 حقًا؟ 133 00:06:57,551 --> 00:06:58,886 لا يصدق. اثنين من الأمهات غير المتزوجات، 134 00:06:58,919 --> 00:07:01,889 إعادة تأهيل متعددة، بابا القضايا في كل مكان. 135 00:07:01,922 --> 00:07:03,824 هذه العائلة هل هذا هو جيري سبرينغر. 136 00:07:03,857 --> 00:07:06,694 من فضلك، على الأقل أخبرني أنت تعرف من هو الأب. 137 00:07:06,727 --> 00:07:08,195 - لا أستطيع أن أقول لك ذلك. 138 00:07:08,228 --> 00:07:09,830 - وذهبت بدون إجازة من الرحاب. 139 00:07:09,863 --> 00:07:11,131 - لم أذهب بدون إجازة. - لم تطير. 140 00:07:11,164 --> 00:07:12,900 - لقد فعلت أيامي، وقال جيل ذلك 141 00:07:12,933 --> 00:07:14,468 فكرت كان الأمر على ما يرام بالنسبة لي أن أذهب. 142 00:07:14,502 --> 00:07:16,570 - أوه، فعلت جيل. - إنها كفيلتي، ماري. 143 00:07:16,604 --> 00:07:18,939 وأمي أيضاً تحتاج إلى مساعدتي مع الحزب-- 144 00:07:18,972 --> 00:07:20,107 - براندي! 145 00:07:20,140 --> 00:07:21,575 أي حزب؟ 146 00:07:21,609 --> 00:07:23,911 - انها مجرد تجمع صغير - صغير. 147 00:07:23,944 --> 00:07:26,213 لماذا علينا أن نجتمع؟ 148 00:07:26,246 --> 00:07:28,048 - للمنظور يا مريم. للإغلاق. 149 00:07:28,081 --> 00:07:30,684 من أجل والدك وسكوت، نعم. 150 00:07:30,718 --> 00:07:32,686 سنقوم بدعوة فقط عدد قليل من الأصدقاء. 151 00:07:32,720 --> 00:07:34,021 - أبي لم يكن لديه الأصدقاء هنا! 152 00:07:34,054 --> 00:07:36,490 أبي لم يكن لديه أصدقاء! - حسنا، أفعل! 153 00:07:36,524 --> 00:07:38,158 منذ أن أصبحت رصينًا، لقد صنعت الكثير منهم. 154 00:07:38,191 --> 00:07:39,827 - أم-- - هيا يا مريم هيا! 155 00:07:39,860 --> 00:07:41,929 إنها نصف سهرة، نصف الاستيقاظ. 156 00:07:41,962 --> 00:07:44,197 - نحن لا نستيقظ، هذا سخيف، 157 00:07:44,231 --> 00:07:45,966 ونحن لا نملكها هنا. هذا وعد. 158 00:07:45,999 --> 00:07:48,001 تعال هنا يا صديقي. تعال. أعلم، لكن حان الوقت. 159 00:07:48,035 --> 00:07:49,903 نحن ذاهبون إلى السرير. - ماري، استمعي. 160 00:07:49,937 --> 00:07:53,173 نحن جميعا ذاهبون ل التعامل مع هذا بطريقتنا الخاصة. 161 00:07:53,206 --> 00:07:55,142 بدلا من الغوص في زجاجة، 162 00:07:55,175 --> 00:07:56,777 سأحيط بنفسي مع الأصدقاء. 163 00:07:56,810 --> 00:07:59,513 لكن لا تفعل ذلك اخدع نفسك يا صغيري. 164 00:07:59,547 --> 00:08:01,749 كلنا مدمنون على شيء ما، بما فيهم أنت. 165 00:08:01,782 --> 00:08:04,885 أنت مدمن إلى هذه الهوية 166 00:08:04,918 --> 00:08:07,788 هذه الفتاة الصغيرة تخلى عنها والدها. 167 00:08:07,821 --> 00:08:12,626 لكن حتى تترك ذلك، لن تسمح لأحد بالدخول أبداً 168 00:08:12,660 --> 00:08:16,530 ليس حقا. 169 00:08:16,564 --> 00:08:19,967 - منذ عام 1970 الاتحادية برنامج حماية الشهود 170 00:08:20,000 --> 00:08:22,135 تم نقله آلاف الشهود.. 171 00:08:22,169 --> 00:08:23,971 بعض المجرمين، والبعض لا-- 172 00:08:24,004 --> 00:08:26,073 إلى الأحياء في جميع أنحاء البلاد. 173 00:08:26,106 --> 00:08:29,009 كل واحد من هؤلاء الأفراد يشارك سمة فريدة من نوعها، 174 00:08:29,042 --> 00:08:30,110 التمييز بينهم من الباقي 175 00:08:30,143 --> 00:08:32,112 من عموم السكان. 176 00:08:32,145 --> 00:08:35,749 وهذا... شخص ما يريدهم ميتين. 177 00:08:45,092 --> 00:08:49,262 - إذن لقد كان أنتما الإثنان فقط في بيت العزاء؟ 178 00:08:49,296 --> 00:08:52,332 واو، حميم. 179 00:08:52,365 --> 00:08:55,569 - إنه والدها، أب. إنها شريكتي-- 180 00:08:55,603 --> 00:08:57,137 - مارشال، أريدك أن تحذف العبارة 181 00:08:57,170 --> 00:08:59,072 "إنها شريكتي" من ترسانتك. 182 00:08:59,106 --> 00:09:00,641 أعرف أنها شريكتك. 183 00:09:00,674 --> 00:09:02,175 - لا أريد أن أكون تلك الفتاة، حسنا؟ 184 00:09:02,209 --> 00:09:05,012 لا تجعلني تلك الفتاة هذا غير آمن-- 185 00:09:05,045 --> 00:09:07,748 نعم، إنها شريكتك، وهي صديقتك 186 00:09:07,781 --> 00:09:10,217 أفضل صديق لك، ولكن... - آب، عليك أن تفهم-- 187 00:09:12,119 --> 00:09:13,821 أقصد يا مارشال تخطي موعد 188 00:09:13,854 --> 00:09:15,856 للقاء وزيرنا؟ - لم أكن تخطي. 189 00:09:15,889 --> 00:09:18,726 - الإلغاء، في اللحظة الأخيرة، لأن ماري تحتاج إليك مرة أخرى. 190 00:09:18,759 --> 00:09:20,160 - انظري، ماري وأنا-- 191 00:09:20,193 --> 00:09:22,262 - فهمت. 192 00:09:22,295 --> 00:09:25,065 أتعلم؟ انا لم احصل عليها. 193 00:09:25,098 --> 00:09:26,934 أنا لا. أنا لا أعتقد حتى أنك تفعل، 194 00:09:26,967 --> 00:09:28,636 ليس حقا. 195 00:09:28,669 --> 00:09:31,071 وحتى تفعل ذلك، حتى-- 196 00:09:31,104 --> 00:09:32,873 إلى أن تكتشف هذا، 197 00:09:32,906 --> 00:09:36,777 أعتقد أننا بحاجة لوضع أي تعيينات مع الوزراء-- 198 00:09:36,810 --> 00:09:39,680 أي شيء مع الوزراء – في الانتظار. 199 00:09:39,713 --> 00:09:41,615 - أبيجيل-- 200 00:09:41,649 --> 00:09:44,918 - مارشال، أنا أحبك. هذه ليست الغيرة. 201 00:09:44,952 --> 00:09:48,689 هذا مهم بالنسبة لي. إنه مهم بالنسبة لك. 202 00:09:48,722 --> 00:09:53,160 فقط تحدث معها. 203 00:09:54,662 --> 00:09:55,996 يجب أن أذهب إلى العمل، وأنت كذلك. 204 00:09:56,029 --> 00:10:00,834 لا تنسى لملء وعاء الماء له. 205 00:10:16,083 --> 00:10:17,818 - ماري! ماذا أنت-- 206 00:10:17,851 --> 00:10:20,087 مات والدك. ليس عليك أن تكون هنا. 207 00:10:20,120 --> 00:10:22,322 نعم، تعرفني أقل. 208 00:10:22,355 --> 00:10:25,425 وكأن حياتي ليست كافية من ألم المشي في الحمار ، 209 00:10:25,458 --> 00:10:27,928 لقد كنت أطارد والدي، إلى الأسفل وإلى الأرض-- 210 00:10:27,961 --> 00:10:30,197 - ليس حرفيا. - ليس حرفيًا، لا، ليس بعد، 211 00:10:30,230 --> 00:10:32,032 'السبب على ما يبدو عندما تنتهي حياة شخص ما، 212 00:10:32,065 --> 00:10:34,401 قائمة حماقة لديك ل التعامل مع قد بدأ للتو. 213 00:10:34,434 --> 00:10:37,037 لدي ثلاثة أيام لاتخاذ القرار ماذا تفعل معه. 214 00:10:37,070 --> 00:10:39,807 يعني هل أدفنه؟ هنا أو نيوجيرسي؟ 215 00:10:39,840 --> 00:10:41,208 هل أحصل عليه واحد من هؤلاء... 216 00:10:41,241 --> 00:10:43,176 كما تعلمون، وماذا أكتب عليه؟ 217 00:10:43,210 --> 00:10:45,813 أوه، وتخمين من عاد وتخمين من الذي طرقت، 218 00:10:45,846 --> 00:10:50,083 وإذا خمنت براندي، ستكون على حق - في كلتا الحالتين. 219 00:10:50,117 --> 00:10:52,720 - نعم بجدية. 220 00:10:52,753 --> 00:10:55,789 وكأن كل ذلك ليس كذلك، كما قلت... 221 00:10:55,823 --> 00:10:57,457 - وكأن كل هذا لا يكفي، 222 00:10:57,490 --> 00:11:00,327 أنا مثقلة أسوأ شاهد يمكن تخيله 223 00:11:01,795 --> 00:11:04,231 - النموذج. لماذا لا توجد قصة؟ 224 00:11:04,264 --> 00:11:06,433 النماذج تافهة ولها حق ويغفر دائما 225 00:11:06,466 --> 00:11:08,168 لكونها متأخرة ساعتين. 226 00:11:08,201 --> 00:11:12,405 - فانظر أنا وأنت، نحن بحاجة إلى التحدث قليلا. 227 00:11:12,439 --> 00:11:13,874 - "أوه، انظر إلي، أنا نموذج. 228 00:11:13,907 --> 00:11:15,308 "أنا نحيفة جدًا، بالكاد أستطيع الوقوف. 229 00:11:15,342 --> 00:11:17,477 انظر، أنا أرتدي ضلوعي في الخارج!" 230 00:11:17,510 --> 00:11:20,213 بصراحة الشظية الوحيدة من البطانة الفضية أستطيع أن أرى 231 00:11:20,247 --> 00:11:22,816 بين الغافل قليلا عيون ظبية والأطراف فقدان الشهية 232 00:11:22,850 --> 00:11:24,084 هل هذا أنا متأكد تمامًا في معظم الأيام، 233 00:11:24,117 --> 00:11:25,385 سأتناول غداءها. 234 00:11:25,418 --> 00:11:27,287 - ماري، نحن حقا بحاجة إلى الحديث. 235 00:11:27,320 --> 00:11:30,357 - صحيح، من الأفضل أن ندخل هناك. ساعدها في التوقيع على مذكرة التفاهم الخاصة بها. 236 00:11:30,390 --> 00:11:31,959 في قلم التلوين، أفترض. 237 00:11:31,992 --> 00:11:35,996 مارشال، دعنا نذهب. فرم فرم. 238 00:11:36,029 --> 00:11:37,865 - لن أفعل اكذب عليك يا كيسي 239 00:11:37,898 --> 00:11:41,101 الأسابيع القليلة الأولى يمكن أن يكون صعبًا ووحيدًا ، 240 00:11:41,134 --> 00:11:43,103 ولكن فقط ضع في اعتبارك الخير الذي تفعله. 241 00:11:43,136 --> 00:11:44,471 هذا يمكن أن يساعد حقا. 242 00:11:44,504 --> 00:11:46,273 - لا أعرف كم فعلت من الخير. 243 00:11:46,306 --> 00:11:48,408 - نحن نتحدث عن الهوية السرقة على نطاق عالمي. 244 00:11:48,441 --> 00:11:49,977 هذا محرك الأقراص لقد تعافيت يحتوي على 245 00:11:50,010 --> 00:11:52,913 المعلومات الشخصية لأكثر من 500.000 شخص. 246 00:11:52,946 --> 00:11:55,148 المعاشات التقاعدية، وحسابات التوفير. 247 00:11:55,182 --> 00:11:57,317 لم يكن بيتروف على وشك التبرع تلك الأموال لليونيسف. 248 00:11:57,350 --> 00:11:59,887 - ما ausa بيريللو يحاول أن يقول، كيسي، 249 00:11:59,920 --> 00:12:01,889 هل أنقذت الأرواح. 250 00:12:01,922 --> 00:12:04,224 المافيا الروسية وحشية كما تأتي، 251 00:12:04,257 --> 00:12:06,193 لكنك آمن الآن. 252 00:12:06,226 --> 00:12:07,895 - أنا لست قلقا عن سلامتي. 253 00:12:07,928 --> 00:12:09,863 لو كان الأمر بيدي لقد قاموا بشنق بيتروف 254 00:12:09,897 --> 00:12:12,866 وكل واحد منهم الأخير امام لاهاي. 255 00:12:12,900 --> 00:12:17,304 نعم، لقد سمعت عن لاهاي. نحن لسنا جميعا bimbos فارغة. 256 00:12:17,337 --> 00:12:21,174 - وماذا في ذلك هل أنت قلق بشأن؟ 257 00:12:21,208 --> 00:12:22,843 - تم اكتشافي في الرابعة عشرة من عمري 258 00:12:22,876 --> 00:12:26,346 أمام ملكة الألبان في دوبوك. 259 00:12:26,379 --> 00:12:29,817 وبعد مرور عام، لقد كنت أقوم بسداد الرهن العقاري، 260 00:12:29,850 --> 00:12:33,320 تمويل والدتي علاجات كيميائية فاشلة, 261 00:12:33,353 --> 00:12:35,956 وصد زوج أمي مع سوط وكرسي. 262 00:12:35,989 --> 00:12:39,026 - رائع. 263 00:12:39,059 --> 00:12:42,362 هذا كثير على أي شخص، لا يهم طفل يبلغ من العمر 14 عامًا. 264 00:12:42,395 --> 00:12:46,867 - كل ما فعلته منذ ذلك الحين هو كل ما يقوله لي الناس. 265 00:12:46,900 --> 00:12:49,803 "قف هنا، ارتدي ذلك، العبوس الآن." 266 00:12:49,837 --> 00:12:54,808 هذه الهوية الجديدة؟ لم يكن لدي حتى واحدة قديمة. 267 00:12:54,842 --> 00:12:57,244 خارج المظهر الجميل وفعل ما قيل لي، 268 00:12:57,277 --> 00:13:01,581 أنا غير مدرب تماما. أنا عديمة الفائدة! 269 00:13:01,614 --> 00:13:03,450 - أنت لست عديم الفائدة، 270 00:13:03,483 --> 00:13:04,885 ونحن لسنا كذلك فقط حول الحفاظ على سلامتك. 271 00:13:04,918 --> 00:13:07,020 نحن سنساعدك، حسنًا؟ 272 00:13:07,054 --> 00:13:08,321 احصل على الإعداد. 273 00:13:08,355 --> 00:13:10,323 - سوف نجد لك وظيفة، شقة، 274 00:13:10,357 --> 00:13:12,092 ربما يمكنك التسجيل في الكلية. 275 00:13:12,125 --> 00:13:15,462 - نعم، غيري تخصصك خمس مرات مثل بقيتنا، 276 00:13:15,495 --> 00:13:19,399 اكتشف ماذا تريد أن تكون عندما تكبر. 277 00:13:20,901 --> 00:13:22,369 - ليس لدي أي فكرة. - ليس لديها أدنى فكرة. 278 00:13:22,402 --> 00:13:26,506 - مرحبا بكم في ويتسك. 279 00:13:26,539 --> 00:13:29,509 - لا، أنا أفهم تماما. 280 00:13:29,542 --> 00:13:34,114 نعم، شكرا، لورين. أنت أيضا، وداعا. 281 00:13:34,147 --> 00:13:35,983 غير واقعي. الرجل لديه عائلتين-- 282 00:13:36,016 --> 00:13:37,584 اثنان نعرفهما-- ومن يرسم القشة القصيرة 283 00:13:37,617 --> 00:13:39,252 على وضعه في الأرض؟ 284 00:13:39,286 --> 00:13:42,322 - نعم، استمع، 285 00:13:42,355 --> 00:13:44,925 نحن بحاجة إلى جدول زمني وقت للحديث. 286 00:13:44,958 --> 00:13:46,359 - نعم، حسنًا، انظر. 287 00:13:46,393 --> 00:13:47,861 آخر مرة قمت بالجدولة الوقت معي هو السبب 288 00:13:47,895 --> 00:13:49,329 لقد خطبت سرا. ماذا الآن؟ 289 00:13:49,362 --> 00:13:50,964 قف، انتظر. 290 00:13:50,998 --> 00:13:52,432 هل أنتم يا رفاق قبل 291 00:13:52,465 --> 00:13:54,234 من فضلك قل لي أنك حامل قبل الزفاف. 292 00:13:54,267 --> 00:13:55,535 على محمل الجد، عائلتي يمكن حقا استخدام الغطاء. 293 00:13:55,568 --> 00:13:57,871 - يا. مكتبي. 294 00:13:57,905 --> 00:14:00,507 - اقتطاع بعض الوقت. 295 00:14:00,540 --> 00:14:05,245 - ماري. أنا فقط بحاجة إلى مارشال، شكرا. 296 00:14:18,291 --> 00:14:21,995 - مارشال لديه الأقدمية. سيكون أول من ينقل. 297 00:14:22,029 --> 00:14:23,563 - ما الذي تتحدث عنه "أول من نقل"؟ 298 00:14:23,596 --> 00:14:26,166 نقل أين؟ - دنفر. 299 00:14:26,199 --> 00:14:28,435 إنهم يغلقون ألبوكيركي ويتسك، ماري. 300 00:14:28,468 --> 00:14:30,403 لقد انتهينا. 301 00:14:49,022 --> 00:14:53,593 - حسنًا، دعونا نحصل لك على وظيفة. 302 00:14:53,626 --> 00:14:54,995 أنا أعرف المالك من هذا المطعم 303 00:14:55,028 --> 00:14:56,529 انه شعب طيب. 304 00:14:56,563 --> 00:15:01,034 تعال. 305 00:15:08,375 --> 00:15:11,144 - يجب أن أقول، أنا سعيد نوعا ما هذا الشيء "ممنوع النوم". 306 00:15:11,178 --> 00:15:12,512 ليست سياسة صارمة. 307 00:15:12,545 --> 00:15:14,948 حسنا، نورا قضت ليلة واحدة 308 00:15:14,982 --> 00:15:17,450 مع والدة مارك ولم أكن أريد واحدة معي. 309 00:15:17,484 --> 00:15:19,152 بالإضافة إلى ذلك، سأكون كذلك معها طوال اليوم 310 00:15:19,186 --> 00:15:21,688 لهذا الاستيقاظ الزائف الغبي. 311 00:15:21,721 --> 00:15:23,690 ماذا، هل مات شخص ما بشكل مزيف؟ 312 00:15:23,723 --> 00:15:28,028 - لا، شخص ما فعل ذلك بالفعل. والدي. 313 00:15:29,729 --> 00:15:31,331 - عندما قلت أنت لم ترد على مكالماتي 314 00:15:31,364 --> 00:15:33,133 لأن بعض الأشياء العائلية جاء. 315 00:15:33,166 --> 00:15:36,069 الأشياء العائلية التي ظهرت هل هذا والدك مات؟ 316 00:15:36,103 --> 00:15:39,039 - نعم، لذلك لدي عائلة في المدينة. 317 00:15:39,072 --> 00:15:40,573 هذا ممتع. 318 00:15:40,607 --> 00:15:43,576 بالإضافة إلى أنني قد أكون عاطلاً عن العمل في حوالي عشر ثوان. 319 00:15:43,610 --> 00:15:45,012 لم يكن كذلك أفضل أسبوع. 320 00:15:45,045 --> 00:15:48,381 - نعم، أنا بخير. 321 00:15:48,415 --> 00:15:51,151 - حسنًا، سأسمح لك ابتعد عن ذلك، اه-- 322 00:15:51,184 --> 00:15:54,187 مع ذلك "أنا بخير" - في الوقت الحالي. 323 00:15:54,221 --> 00:15:56,323 - نعم. 324 00:15:56,356 --> 00:15:59,059 - في الوقت الراهن. - هاه. 325 00:15:59,092 --> 00:16:01,561 - سأتطوع أيضًا خدماتي 326 00:16:01,594 --> 00:16:04,431 كتاريخك للاستيقاظ المزيف. - نعم، لا. 327 00:16:04,464 --> 00:16:06,433 - هيا، سوف يكون ممتعا. لم يسبق لي أن ذهبت إلى أعقاب وهمية. 328 00:16:06,466 --> 00:16:08,768 - لا، إنه-- أنت حقا حلوة لهذا العرض، 329 00:16:08,801 --> 00:16:15,075 ولكن، أعني، أنت قادم إلى هذا...مهما كان، 330 00:16:15,108 --> 00:16:20,380 إنها طريقة مبكرة جدًا. 331 00:16:20,413 --> 00:16:22,215 انها تخطي الخطوات. 332 00:16:22,249 --> 00:16:25,452 - "تخطي الخطوات". تمام. 333 00:16:25,485 --> 00:16:26,453 تمام. 334 00:16:26,486 --> 00:16:27,487 - على أية حال، يجب أن-- 335 00:16:27,520 --> 00:16:30,357 - نعم اذهب. - تمام. 336 00:16:30,390 --> 00:16:34,294 - يا. 337 00:16:38,465 --> 00:16:42,469 أنا آسف حقا عن والدك. 338 00:16:45,105 --> 00:16:47,407 - أراك. 339 00:16:48,675 --> 00:16:52,112 - شكرًا. 340 00:16:52,145 --> 00:16:55,682 - هكذا ستكون حسنا مع هذا؟ 341 00:16:55,715 --> 00:16:57,784 - نعم، أنا لست فوق طاولات الإنتظار. 342 00:16:57,817 --> 00:17:00,253 أنها تفتقر إلى السحر من أعمال المدرج، 343 00:17:00,287 --> 00:17:02,755 ولكن على الأقل هذا حقيقي. 344 00:17:02,789 --> 00:17:05,192 بالإضافة إلى ذلك، أنا فقط في هذا ساعات العمل الطويلة والأجور الباهظة 345 00:17:05,225 --> 00:17:06,793 لذا... 346 00:17:06,826 --> 00:17:11,764 - انها مجرد الذهاب من حياتي القديمة في المدينة لهذا، 347 00:17:11,798 --> 00:17:16,336 الأمر كله مجرد إصابة صغيرة، هل تعلم؟ 348 00:17:16,369 --> 00:17:18,071 - أعرف، لكن هذا طبيعي. 349 00:17:18,105 --> 00:17:23,476 - إنه أمر صعب فقط. أنا لا أعرف أي شخص هنا. 350 00:17:23,510 --> 00:17:27,114 لقد مرت ثماني سنوات، وما زلت أفتقد أمي. 351 00:17:29,882 --> 00:17:31,484 يعانق ضد القواعد؟ 352 00:17:31,518 --> 00:17:34,521 اه، حسنا، إنه في الواقع. نوع من. 353 00:17:34,554 --> 00:17:38,625 قف. قف. 354 00:17:38,658 --> 00:17:41,128 تمام. تمام. 355 00:17:48,735 --> 00:17:51,171 - جيد، هنا فقط من أجل الطعام المجاني، لذا... 356 00:17:51,204 --> 00:17:52,305 - حسنا، مهما فكرت فيه 357 00:17:52,339 --> 00:17:54,507 فقدان الوالدين, هذا كبير. 358 00:17:54,541 --> 00:17:55,508 كونه أحد الوالدين 359 00:17:55,542 --> 00:17:57,110 والبقاء حولها. 360 00:17:57,144 --> 00:18:01,181 الكثير من الرجال لا يفعلون ذلك، وقد فعلت، لذلك شكرا. 361 00:18:01,214 --> 00:18:03,650 - حسنًا، لن أذهب إلى أي مكان. أنا جاد، سأنتقل للعيش. 362 00:18:03,683 --> 00:18:06,519 هذا رائع، أليس كذلك؟ و عاد النحس 363 00:18:06,553 --> 00:18:08,855 حصلت على نوع من شيء الأم وابنتها. 364 00:18:08,888 --> 00:18:12,091 - غبي جدا. 365 00:18:15,162 --> 00:18:17,364 - المياه الذكية. - مجرد التحقق. 366 00:18:17,397 --> 00:18:19,732 - مم هم. - مهلا... 367 00:18:19,766 --> 00:18:21,434 أنت تعرف عندما كنت التفكير في التبني، 368 00:18:21,468 --> 00:18:23,436 كنت أعمل مع هذه الوكالة الجيدة حقا، 369 00:18:23,470 --> 00:18:27,240 واعتقدت أنني يجب أن أعطيك هذا الرقم، حسنًا؟ 370 00:18:27,274 --> 00:18:31,311 - أوه، حسنًا. - جيد. 371 00:18:31,344 --> 00:18:33,580 - يا. 372 00:18:35,415 --> 00:18:37,450 - أبيجيل سيأتي في وقت لاحق. 373 00:18:37,484 --> 00:18:39,619 أم لا، لست متأكدا. كيف هذا؟ 374 00:18:39,652 --> 00:18:41,654 اليقظة المزيفة سخيفة. 375 00:18:41,688 --> 00:18:43,790 والدي لم يكن لديه أصدقاء. هذا هو في الأساس لم الشمل 376 00:18:43,823 --> 00:18:45,358 من أصدقاء النحس. 377 00:18:45,392 --> 00:18:46,759 لقد سمعت ستة مختلفة قصص الرصانة. 378 00:18:46,793 --> 00:18:48,461 لقد اصطدمت برجل في وقت سابق. 379 00:18:48,495 --> 00:18:50,363 لقد حاول أن يكفر على الفور. 380 00:18:50,397 --> 00:18:52,565 أقسم بالله هؤلاء أقل المدمنين على الكحول مجهولين 381 00:18:52,599 --> 00:18:54,567 لقد التقيت من أي وقت مضى. 382 00:18:54,601 --> 00:18:56,403 - قوي. الطعام قوي. 383 00:18:56,436 --> 00:18:57,437 لماذا تعتقد أنا لست محبوسًا في غرفتي؟ 384 00:18:58,605 --> 00:18:59,939 - عفوا الجميع. 385 00:18:59,972 --> 00:19:01,441 الجميع. 386 00:19:01,474 --> 00:19:03,443 - ها نحن. - سهل. 387 00:19:03,476 --> 00:19:07,447 - أردت فقط أن أشكر لكم جميعا لحضوركم. 388 00:19:07,480 --> 00:19:11,584 - مهلا، ماذا كنت تقصد من قبل، لست متأكدا بشأن أبيجيل؟ 389 00:19:11,618 --> 00:19:14,387 - ربما لن تأتي. 390 00:19:14,421 --> 00:19:16,756 إنها نوعا ما... شيء... 391 00:19:16,789 --> 00:19:18,858 مجنون، على ما أعتقد. 392 00:19:18,891 --> 00:19:20,593 - أبيجيل حصلت على التبديل جنون؟ 393 00:19:20,627 --> 00:19:22,295 اعتقدت لقد كانت دائما على استعداد للمرح. 394 00:19:22,329 --> 00:19:25,232 - وبدا مناسبا لتكريم هؤلاء 395 00:19:25,265 --> 00:19:27,634 الذين لم يعودوا معنا. 396 00:19:27,667 --> 00:19:31,704 وبهذه الروح، لقد أعددت أغنية قصيرة. 397 00:19:31,738 --> 00:19:33,640 - أغنية Dear God. - فقط تنفس. 398 00:19:33,673 --> 00:19:35,242 - أوه! 399 00:19:36,976 --> 00:19:40,313 أقسم بالله، تم تثبيت العلامة تلك الألواح الشمسية الغبية، 400 00:19:40,347 --> 00:19:41,714 والآن لدي انقطاع التيار الكهربائي؟ 401 00:19:41,748 --> 00:19:43,550 على محمل الجد، أين الجحيم المصباح؟ 402 00:19:43,583 --> 00:19:47,320 - أنا سعيد فعلا انطفأت الأضواء. 403 00:19:47,354 --> 00:19:48,821 كانت ستغني. 404 00:19:48,855 --> 00:19:51,491 - قصدت لأنه نحن بحاجة للحديث. 405 00:19:51,524 --> 00:19:53,360 - كفى مع "بحاجة للحديث" هراء، حسنًا؟ 406 00:19:53,393 --> 00:19:54,994 مكتبنا يتم طيها في دنفر. 407 00:19:55,027 --> 00:19:56,563 أنا أعرف. قالت لي ديليا. 408 00:19:56,596 --> 00:20:00,500 - هذا ليس حول مكتبنا، ماري. 409 00:20:00,533 --> 00:20:03,570 - ملاحظة، يجب أن أخبرك الآن، ليس هناك أدنى فكرة عن مكان صندوق المصاهر. 410 00:20:03,603 --> 00:20:07,540 - ما قلته من قبل بشأن كون أبيجيل مجنونة-- 411 00:20:07,574 --> 00:20:09,876 - يا إلهي. يا إلهي. 412 00:20:09,909 --> 00:20:11,278 ماذا؟ 413 00:20:11,311 --> 00:20:13,846 - هنا. 414 00:20:13,880 --> 00:20:16,015 ينظر. 415 00:20:18,551 --> 00:20:20,453 طفولتي، 416 00:20:20,487 --> 00:20:22,722 تومض أمام عيني. 417 00:20:25,358 --> 00:20:28,395 عيسى. 418 00:20:39,372 --> 00:20:41,841 100الف؟ 419 00:20:41,874 --> 00:20:44,777 - وفق إيصال الدفع هذا، 162. 420 00:20:44,811 --> 00:20:49,916 هناك ملاحظة. 421 00:20:49,949 --> 00:20:52,585 - "عزيزتي نورا، أتمنى أن أقدم لك المزيد." 422 00:20:52,619 --> 00:20:54,521 عظيم، الآن يجب أن تحويل هذا إلى الخزانة. 423 00:20:54,554 --> 00:20:56,323 أضف ذلك إلى القائمة. 424 00:20:56,356 --> 00:21:00,593 - انتظر، إيصال الدفع، صورة له في المسار 425 00:21:00,627 --> 00:21:01,994 مع شكل السباق. 426 00:21:02,028 --> 00:21:04,431 من الواضح أن والدك ذهب إلى بعض الجهد 427 00:21:04,464 --> 00:21:05,665 لإثبات هذا المال مشروع. 428 00:21:06,966 --> 00:21:09,402 - ربما السبب لقد عاد وكان، 429 00:21:09,436 --> 00:21:12,872 نعم للتصالح معك ولكن أيضا أن أترك لك هذا 430 00:21:12,905 --> 00:21:14,974 كبادرة أخيرة. - لو سمحت. 431 00:21:15,007 --> 00:21:16,976 لقد ترك الرجل عائلتنا لمدة تزيد عن 30 عامًا. 432 00:21:17,009 --> 00:21:18,411 يعتقد يمكنه التعويض عن ذلك 433 00:21:18,445 --> 00:21:19,979 مع القليل صدقة رجعية؟ 434 00:21:20,012 --> 00:21:21,748 ًلا شكرا. - كما تعلمون، من الناحية الفنية، 435 00:21:21,781 --> 00:21:23,450 المال ينتمي إلى نورا. 436 00:21:23,483 --> 00:21:25,452 - من الناحية الفنية، والمال لا تنتمي إلى أي شخص! 437 00:21:28,955 --> 00:21:30,323 - يا. - يا. 438 00:21:30,357 --> 00:21:31,958 - يا. - من الأفضل أن تخرج من هنا. 439 00:21:31,991 --> 00:21:33,960 أمي تهدد للغناء مرة أخرى. 440 00:21:39,399 --> 00:21:41,067 - ماكوين. 441 00:21:41,100 --> 00:21:42,602 كيسي؟ 442 00:21:42,635 --> 00:21:47,474 حسنًا، اهدأ. يزعجك كيف؟ 443 00:21:47,507 --> 00:21:48,808 حسنًا، ثانية واحدة. 444 00:21:48,841 --> 00:21:51,077 الاستيلاء على معطفك. مشاجرة في سكالو 445 00:21:51,110 --> 00:21:53,613 - إنه يومها الأول. لقد بدأت بداية طيران. 446 00:21:53,646 --> 00:21:57,484 مهلا، اتصل بـ A.P.D. إعطاء تشافي تنبيه. 447 00:21:57,517 --> 00:21:59,386 - كيسي، فقط اجلس. 448 00:21:59,419 --> 00:22:01,588 سأبقى معك. ماري في طريقها. 449 00:22:04,991 --> 00:22:07,860 - مهلا، شكرا لحضورك هنا بهذه السرعة. 450 00:22:07,894 --> 00:22:09,896 - المفتش، إنها في الداخل. لدي رجل على الباب 451 00:22:09,929 --> 00:22:12,732 - شكرا، أبيجيل. 452 00:22:14,467 --> 00:22:17,704 يا. حصلت على هذا، شكرا. 453 00:22:19,138 --> 00:22:20,873 كيسي؟ يمكنك الخروج. 454 00:22:20,907 --> 00:22:22,709 إنها أنا، إنها ماري. 455 00:22:22,742 --> 00:22:27,046 هيا، أنها آمنة. 456 00:22:27,079 --> 00:22:28,948 بحق الجحيم؟ 457 00:22:28,981 --> 00:22:31,651 يا إلهي، تعال هنا. 458 00:22:31,684 --> 00:22:33,520 - اللعنة، دعنا نخرجك من هنا 459 00:22:33,553 --> 00:22:34,954 هل أنت بخير؟ - نعم. 460 00:22:34,987 --> 00:22:39,158 - يا إلهي. 461 00:22:39,191 --> 00:22:41,060 تحذير عادل، أيها الأحمق، في المرة القادمة التي تراني فيها، 462 00:22:41,093 --> 00:22:42,895 سوف تحصل على ركل مؤخرتك بواسطة فتاة. 463 00:22:42,929 --> 00:22:45,398 لا يمكنك تهديدي بهذه الطريقة. 464 00:22:45,432 --> 00:22:47,534 - أوه، الجيز، هل تعرف ماذا؟ 465 00:22:47,567 --> 00:22:49,802 أعتقد أنني تركت "أعط حماقة" في سترتي الأخرى. 466 00:22:49,836 --> 00:22:51,404 هذا استراحة صعبة. 467 00:22:55,708 --> 00:22:57,610 - لا، أنا لا أعرفه حتى. 468 00:22:57,644 --> 00:23:00,980 لقد خرجت للتو للتدخين وضربني. 469 00:23:01,013 --> 00:23:02,549 قلت لا. 470 00:23:02,582 --> 00:23:04,451 يمكنك ملء الفراغات بعد ذلك. 471 00:23:04,484 --> 00:23:06,819 - حسنًا أيها المفتش أفترض أنك وصديقك 472 00:23:06,853 --> 00:23:08,788 يفضل الاعتناء بهذا في مكتبي لاحقا 473 00:23:08,821 --> 00:23:10,890 - نعم، شكرا، أبيجيل. سأتصل بك. 474 00:23:10,923 --> 00:23:14,494 - جيد إذن. احتفظ بالثلج عليه يا كيسي. 475 00:23:14,527 --> 00:23:16,663 - دعنا نذهب. 476 00:23:19,599 --> 00:23:21,568 ماذا تفعل معلقة في زقاق 477 00:23:21,601 --> 00:23:23,536 مع بعض الأحمق في حالة سكر أنت لا تعرف؟ 478 00:23:23,570 --> 00:23:25,805 - ليس خطأي، نحن لا يسمح بالتدخين في الأمام. 479 00:23:25,838 --> 00:23:27,574 - لا، ليس خطأك لقد تعرضت للهجوم، بالطبع لا. 480 00:23:27,607 --> 00:23:28,908 هذا هو عنك وضع نفسك في هذا الموقف! 481 00:23:28,941 --> 00:23:30,477 الابتعاد عن سمين، سكران، وغبي 482 00:23:30,510 --> 00:23:31,744 كان هناك حظ. 483 00:23:31,778 --> 00:23:32,845 أنت محظوظ لقد عدت إلى الداخل! 484 00:23:32,879 --> 00:23:34,447 - حسنًا، كان غبيا! 485 00:23:34,481 --> 00:23:36,916 - نعم، ولكنك لست كذلك. كيسي، استيقظ. 486 00:23:36,949 --> 00:23:40,620 رجال أغبياء في الأزقة سوف يضربونك دائمًا. 487 00:23:40,653 --> 00:23:42,522 - حسنًا، سأكون أكثر حذرا. 488 00:23:42,555 --> 00:23:44,591 - أتمنى ذلك، لأن الرجال أنت تشهد ضد 489 00:23:44,624 --> 00:23:46,726 ليست معروفة بالضبط من أجل أن يغفر وينسى. 490 00:23:46,759 --> 00:23:48,628 - لا داعي للقلق حول هذه القضية. 491 00:23:48,661 --> 00:23:50,162 سأفعل ما قيل لي. هذا ما أجيده. 492 00:23:50,196 --> 00:23:53,132 مهلا، أنا لا أهتم حول هذه القضية. 493 00:23:53,165 --> 00:23:58,137 انا اهتم لامرك. أنا أهتم بالحفاظ على سلامتك! 494 00:23:58,170 --> 00:24:00,807 هل يمكننا الذهاب فحسب؟ 495 00:24:00,840 --> 00:24:04,043 أنا بخير! 496 00:24:08,615 --> 00:24:09,882 - يا. - يا. 497 00:24:09,916 --> 00:24:11,584 - إنها على أريكتها 498 00:24:11,618 --> 00:24:14,053 مع كيس من البازلاء على وجهها. 499 00:24:14,086 --> 00:24:15,855 أنت تعرف، إنها في الواقع طفلة جيدة. 500 00:24:15,888 --> 00:24:17,924 ذكية وصعبة. وظلت تقول أنها بخير 501 00:24:17,957 --> 00:24:20,026 لكنها واضحة أكثر في البحر مما اعتقدت. 502 00:24:20,059 --> 00:24:21,694 أعني أنني كنت أفعل شيء "الشرطي السيئ" الخاص بي. 503 00:24:21,728 --> 00:24:24,631 - لا أنا لا. 504 00:24:24,664 --> 00:24:25,732 على أية حال، أنا لا أعرف. أنا فقط لا أعرف 505 00:24:25,765 --> 00:24:26,999 إذا وصلت إليها. 506 00:24:27,033 --> 00:24:28,668 - ربما إجراء مكالمة الى د. فينكل. 507 00:24:28,701 --> 00:24:31,070 - لقد تم ذلك. إنهم يتحدثون غدا. 508 00:24:31,103 --> 00:24:34,173 - عمل جيد. 509 00:24:34,206 --> 00:24:36,275 - يا. 510 00:24:36,308 --> 00:24:40,980 كان لدي رجل في الخزانة تشغيل عينة عشوائية 511 00:24:41,013 --> 00:24:43,115 من الأرقام التسلسلية. - مارشال. 512 00:24:43,149 --> 00:24:45,652 - لا شيء من الفواتير في هذه الحالة تم الإبلاغ عن سرقتها على الإطلاق. 513 00:24:45,685 --> 00:24:48,555 خارج ما والدك وضع على الحصان، 514 00:24:48,588 --> 00:24:50,256 أعتقد أن المال في الحقيبة نظيفة 515 00:24:50,289 --> 00:24:51,924 وأراد الأمر بهذه الطريقة. 516 00:24:51,958 --> 00:24:54,160 أنظر، يمكنك أن تكون فتى قوي 517 00:24:54,193 --> 00:24:56,696 أو د. فرويد يا صديقي ولكن عليك أن تختار. 518 00:24:56,729 --> 00:24:58,531 عندما نتحدث عن الأولاد هاردي، ما الأمر مع نانسي درو 519 00:24:58,565 --> 00:25:00,032 وهذا الخطأ الهائل حتى الحمار؟ 520 00:25:00,066 --> 00:25:03,135 كانت باردة كالثلج في مكان الحادث، يدعوني "المفتش". 521 00:25:03,169 --> 00:25:05,872 ما هذا؟ - يتعلق الأمر بهذا الحديث 522 00:25:05,905 --> 00:25:07,073 أننا بحاجة إلى أن يكون. 523 00:25:07,106 --> 00:25:10,643 هل يمكننا الخروج فحسب إلى الشرفة؟ 524 00:25:10,677 --> 00:25:13,312 - شرفة. ماذا، هل ستفعل ارمي نفسك 525 00:25:13,345 --> 00:25:14,914 أو يقرأ شكسبير، 'سبب واحد فقط من هؤلاء 526 00:25:14,947 --> 00:25:15,948 سوف يخرجني من هناك 527 00:25:15,982 --> 00:25:20,119 - ماري، من فضلك، فقط... 528 00:25:20,152 --> 00:25:24,156 علينا أن نتحدث. 529 00:25:33,966 --> 00:25:37,604 - طيب اه... 530 00:25:37,637 --> 00:25:41,674 منذ ذلك الحين-- لم يمض وقت طويل بعد أن التقينا، 531 00:25:41,708 --> 00:25:47,179 كنت أعلم أننا يجب أن نحصل على هذا-- هذه المحادثة. 532 00:25:47,213 --> 00:25:48,715 لم أتخيل ذلك أبدا على الشرفة. 533 00:25:48,748 --> 00:25:52,218 - يسوع، مارشال. 534 00:25:52,251 --> 00:25:56,856 نحن نفعل الكثير من الحديث دون التحدث، لذلك-- 535 00:25:56,889 --> 00:26:00,126 بصقها بالفعل. 536 00:26:00,159 --> 00:26:02,328 - أنت شريكي. 537 00:26:02,361 --> 00:26:03,696 أنت أفضل صديق لي. 538 00:26:03,730 --> 00:26:06,799 و... 539 00:26:06,833 --> 00:26:11,270 أنا أحبك. 540 00:26:11,303 --> 00:26:13,673 - أوه. 541 00:26:13,706 --> 00:26:15,842 - أنا-لا أقصد. أنت تعرف ما أعنيه. 542 00:26:15,875 --> 00:26:19,712 أنا أحب هذا. ما لدينا. 543 00:26:19,746 --> 00:26:22,381 هذا - لا يمكن تحديده. 544 00:26:22,414 --> 00:26:27,186 وحتى الآن، لا شيء على الإطلاق تعالوا لتعريض ذلك للخطر. 545 00:26:27,219 --> 00:26:29,188 - مارشال، أنت أفضل صديق لي. 546 00:26:29,221 --> 00:26:30,657 أنت صديقي الوحيد. 547 00:26:30,690 --> 00:26:34,727 يعني نسيت يا صديقي أنت... 548 00:26:34,761 --> 00:26:35,762 هل تعلم؟ 549 00:26:35,795 --> 00:26:40,266 - أنا أعرف. أنا أحب ذلك. 550 00:26:40,299 --> 00:26:43,102 ولكن هذه هي المشكلة. 551 00:26:43,135 --> 00:26:45,672 - أوه. 552 00:26:45,705 --> 00:26:47,006 لأنك كذلك الزواج. 553 00:26:47,039 --> 00:26:50,877 - نعم. أنا سأتزوج. 554 00:26:50,910 --> 00:26:54,013 أنا أحب أبيجيل بعمق. 555 00:26:54,046 --> 00:26:59,418 ولأنني أفعل، لهذا السبب أنا بحاجة لك، 556 00:26:59,451 --> 00:27:01,888 أم، أن تفعل شيئا بالنسبة لي. 557 00:27:01,921 --> 00:27:03,055 - أي شئ. 558 00:27:03,089 --> 00:27:06,125 - أحتاجك، اه... 559 00:27:06,158 --> 00:27:07,794 للإفراج عني. 560 00:27:07,827 --> 00:27:11,297 أحتاج أن أكون حراً بما فيه الكفاية لكي أعيش حياة مع أبيجيل، 561 00:27:11,330 --> 00:27:15,802 وأريدك أن تكون بخير بما فيه الكفاية ولكي يحدث ذلك، 562 00:27:15,835 --> 00:27:19,171 لأن-- 563 00:27:19,205 --> 00:27:22,875 لأنه إذا اتصلت، سوف آتي. 564 00:27:22,909 --> 00:27:25,912 في كل مرة. 565 00:27:30,316 --> 00:27:33,119 - رائع. 566 00:27:34,386 --> 00:27:38,925 لا أعرف كثيرا هذه الأيام. 567 00:27:38,958 --> 00:27:42,862 كل ما أعرفه هو أكثر من أي شيء في العالم كله، 568 00:27:42,895 --> 00:27:46,398 أريدك أن تكون سعيدا. 569 00:27:46,432 --> 00:27:50,036 لذلك سأقول هذا مرة واحدة ومرة واحدة فقط. 570 00:27:51,738 --> 00:27:56,675 أريدك أن تتزوجي أبيجيل. إنها تسعدك. 571 00:27:57,977 --> 00:28:04,050 أنا أحبها. وأنا أحبكما معًا. 572 00:28:04,083 --> 00:28:07,053 - أنا أعرف. 573 00:28:07,086 --> 00:28:08,287 أخفيها جيدًا. 574 00:28:10,422 --> 00:28:12,992 نعم. 575 00:28:13,025 --> 00:28:15,194 تمام. 576 00:28:15,227 --> 00:28:16,929 تمام. 577 00:28:16,963 --> 00:28:18,798 - لذا... - تمام. 578 00:28:18,831 --> 00:28:22,301 - يجب علينا المضي قدما بقية حياتنا؟ 579 00:28:22,334 --> 00:28:27,139 - أنت أولاً. 580 00:28:53,299 --> 00:28:54,867 - لقد نزلت للتو مع بيريللو. 581 00:28:54,901 --> 00:28:56,502 - في سبيل محبة الله، إعادة صياغة. 582 00:28:56,535 --> 00:28:58,170 - بيريلو اتصلت للتو. انه غاضب. 583 00:28:58,204 --> 00:28:59,972 - ولد بيريلو غاضبا. 584 00:29:00,006 --> 00:29:02,141 الرجل يدخل في معارك مع النساء في الطابور عند الأطفال "R" لنا. 585 00:29:02,174 --> 00:29:04,010 اسمحوا لي أن أخمن، كيسي. 586 00:29:04,043 --> 00:29:05,444 - متأخرا ساعتين للتحضير للمحاكمة. 587 00:29:05,477 --> 00:29:07,113 - انها لم تتأخر. إنها في وقت عرض الأزياء. 588 00:29:07,146 --> 00:29:08,547 متأخرا ساعتين هو نصف ساعة في وقت مبكر. 589 00:29:08,580 --> 00:29:11,784 - ماري، لقد كنت أحاول للحصول عليها طوال الصباح. 590 00:29:11,818 --> 00:29:14,220 لا إجابة. 591 00:29:14,253 --> 00:29:17,323 - هاه. أنا على ذلك. 592 00:29:24,396 --> 00:29:27,399 كيسي؟ 593 00:29:28,567 --> 00:29:32,238 كيسي، أنا ماري. افتح! 594 00:29:41,213 --> 00:29:45,251 كيسي! كيسي! 595 00:29:45,284 --> 00:29:48,154 نعم، أنا بحاجة إلى سيارة إسعاف إلى شارع 50 لويس، 596 00:29:48,187 --> 00:29:49,355 جرعة زائدة محتملة. 597 00:29:54,293 --> 00:29:57,529 - أن إي آر البالغ من العمر 12 عامًا. دكتور قال د. 598 00:29:57,563 --> 00:29:59,932 قد يكون صدفة، لكنه يشك في ذلك. 599 00:29:59,966 --> 00:30:02,869 كنت أعلم أنها كانت تكافح، أنا فقط-- 600 00:30:02,902 --> 00:30:04,270 - لا تلوم نفسك. 601 00:30:04,303 --> 00:30:06,238 رأيتها ولقد فاتني ذلك أيضًا. 602 00:30:06,272 --> 00:30:08,908 سأبقى معها حتى إنها تستيقظ، تبقيك على اطلاع. 603 00:30:08,941 --> 00:30:10,843 - شكرا شيلي. 604 00:30:10,877 --> 00:30:12,478 إنها طفلة جيدة. 605 00:30:12,511 --> 00:30:16,515 لا تكرهها لأنها جميلة. 606 00:30:25,257 --> 00:30:28,227 يا. - يا. 607 00:30:28,260 --> 00:30:29,929 - من، قف، قف. 608 00:30:29,962 --> 00:30:31,197 ما هذا بحق الجحيم؟ 609 00:30:31,230 --> 00:30:34,000 - لا. 610 00:30:34,033 --> 00:30:35,567 تمت ترقيته. 611 00:30:37,103 --> 00:30:38,470 - في الواقع، نائب المدير. 612 00:30:38,504 --> 00:30:41,107 - قف، قف. نائب مدير witsec؟ 613 00:30:41,140 --> 00:30:43,009 - الوظيفة العليا في العاصمة، واو. 614 00:30:43,042 --> 00:30:44,276 ديبس على التخطيط عشاء وداعه. 615 00:30:44,310 --> 00:30:46,212 - آه أيتها الفئران لقد سبقتني لذلك. 616 00:30:46,245 --> 00:30:48,114 ستان، تهانينا. 617 00:30:48,147 --> 00:30:50,549 هذا هو - مارشال! هل تسمع هذا؟ 618 00:30:50,582 --> 00:30:52,384 - سمعت. 619 00:30:52,418 --> 00:30:56,455 - حسنًا، الأمر الأول في العمل: البوكيرك ويتسيك يبقى في مكانه. 620 00:30:56,488 --> 00:30:58,190 - جيد. - هذا صحيح. 621 00:30:58,224 --> 00:31:00,359 تبين هذا المكتب لديه بعض التأثير المكتشف حديثًا في العاصمة. 622 00:31:00,392 --> 00:31:02,328 - متى حتى هل حصلنا على رئيس جديد؟ 623 00:31:02,361 --> 00:31:03,662 - حصلت بالفعل على واحدة. 624 00:31:03,695 --> 00:31:05,197 - أعطني اسما، سأبحث عنه. 625 00:31:05,231 --> 00:31:07,133 - نعم جوجل "قبعة الحمار التي تدفع قلم الرصاص." 626 00:31:07,166 --> 00:31:11,237 - لا حاجة إلى جوجل، فقط استدر. 627 00:31:18,177 --> 00:31:19,478 - كيس دوش. 628 00:31:19,511 --> 00:31:21,447 لا أستطيع أن أصدق لقد دفنت الرصاص. 629 00:31:21,480 --> 00:31:23,215 - مع كل ما حدث هذا الأسبوع، 630 00:31:23,249 --> 00:31:26,385 رئيس صنعتي بالكاد مؤهل ليكون القائد. 631 00:31:26,418 --> 00:31:30,156 إنها مساعدة جدًا. - لا تقل "ملحق". 632 00:31:30,189 --> 00:31:33,025 - لا أعلم، الأمر مزعج. 633 00:31:33,059 --> 00:31:35,261 - إنها الكلمة الدقيقة لما أحاول أن أنقله. 634 00:31:35,294 --> 00:31:37,063 - لا تقل "أبلغ". 635 00:31:37,096 --> 00:31:42,201 - أليس لديك شاهد والمستشفى للوصول إليه؟ 636 00:31:42,234 --> 00:31:44,236 - أوه... 637 00:31:44,270 --> 00:31:46,672 أنت تصنع الرئيس، 638 00:31:46,705 --> 00:31:50,009 إنه أمر رائع جدًا. 639 00:31:56,248 --> 00:31:58,150 - أعرف هذا صعب عليك. 640 00:31:58,184 --> 00:31:59,351 - يا. 641 00:31:59,385 --> 00:32:02,221 - مهلا، ماري. أجرينا محادثة جيدة. 642 00:32:02,254 --> 00:32:05,424 سوف أراك غدا، كيسي. - شكرا شيلي. 643 00:32:09,996 --> 00:32:11,197 - أنا آسف. 644 00:32:11,230 --> 00:32:13,532 - ليس عليك ذلك كن آسفا. 645 00:32:13,565 --> 00:32:15,067 انظر يا كيسي، لقد كنت كذلك دائمًا كان الناس، كما تعلمون، 646 00:32:15,101 --> 00:32:16,702 وكلاء، معالجون، 647 00:32:16,735 --> 00:32:20,006 أقول لك أين تذهب وماذا تفعل. 648 00:32:20,039 --> 00:32:23,109 لم يعد لديك ذلك بعد الآن. لديك لي وأنت لديك. 649 00:32:23,142 --> 00:32:25,477 لذلك عليك أن تتعلم لحماية نفسك، 650 00:32:25,511 --> 00:32:28,147 'سبب حبوب منع الحمل أو أيا كان-- 651 00:32:28,180 --> 00:32:29,515 لا أستطيع حمايتك من ذلك. 652 00:32:29,548 --> 00:32:33,152 أعني، في نهاية المطاف، هذا متروك لك. 653 00:32:33,185 --> 00:32:36,989 - أنا في حالة من الفوضى. 654 00:32:37,023 --> 00:32:40,759 - نعم، حسنا، الحياة فوضوية. 655 00:32:40,792 --> 00:32:43,062 انظر، منذ أن ماتت والدتك، لقد كنت وحدك، 656 00:32:43,095 --> 00:32:47,399 وصدقني، أنا أعرف ما يشبه ذلك. 657 00:32:47,433 --> 00:32:51,737 لكنك ذكي جداً يا كيسي. أنت قوي جدًا بحيث لا يمكنك الاستسلام. 658 00:32:51,770 --> 00:32:54,173 ولكن في مرحلة ما لك يجب أن أقول "برغي الماضي" 659 00:32:54,206 --> 00:32:55,407 ولعب باليد فقط لقد تم التعامل معك، 660 00:32:55,441 --> 00:32:58,044 'لأن غير ذلك-- 661 00:32:58,077 --> 00:33:02,048 حسنا، لا يوجد غير ذلك. 662 00:33:02,081 --> 00:33:06,552 - نعم. 663 00:33:06,585 --> 00:33:08,620 لا أعرف إذا كنت أمًا أم لا، 664 00:33:08,654 --> 00:33:13,092 لكنني أراهن أنك ستكون كذلك واحدة عظيمة حقا. 665 00:33:17,363 --> 00:33:22,368 - نعم، اه، لا أعرف شيئًا رائعًا ... 666 00:33:22,401 --> 00:33:25,771 لكنه يجعلني سعيدا. 667 00:33:28,107 --> 00:33:30,176 - أنت تعرف آخر مرة كنت سعيدا حقا؟ 668 00:33:30,209 --> 00:33:34,080 وكان في الصف التاسع في المدرسة. 669 00:33:34,113 --> 00:33:40,052 كان الوطن جحيما لكن المدرسة كانت آمنة. 670 00:33:40,086 --> 00:33:44,090 لقد عشت من أجل ذلك المكان. 671 00:33:48,560 --> 00:33:53,332 - أم، انظر، يجب أن أكون في مكان ما، 672 00:33:53,365 --> 00:33:55,501 لكنني سأتوقف غدا، حسنا؟ 673 00:33:55,534 --> 00:33:57,136 - تمام. 674 00:33:57,169 --> 00:33:59,538 - جيد. لدينا بعض الاشياء للمناقشة. 675 00:33:59,571 --> 00:34:01,607 ماذا؟ 676 00:34:01,640 --> 00:34:04,110 - مدرسة. 677 00:34:12,118 --> 00:34:14,720 مرحبًا، هذه ماري شانون. 678 00:34:14,753 --> 00:34:20,592 نعم، أعتقد أنني أعرف ماذا يريد والدي. 679 00:34:23,795 --> 00:34:25,231 جوانا؟ 680 00:34:25,264 --> 00:34:27,433 - مهلا، هنا. 681 00:34:27,466 --> 00:34:29,501 - لقد أرسلتها إلى المنزل. 682 00:34:29,535 --> 00:34:31,137 اعتقدت أنني يمكن أن تستخدم هذه الممارسة. 683 00:34:32,504 --> 00:34:35,341 ليست كلمة بالضرورة يبطئ النبض. 684 00:34:35,374 --> 00:34:36,575 كيف حالك يا بوب؟ 685 00:34:36,608 --> 00:34:37,776 - اه يا ماما. 686 00:34:37,809 --> 00:34:38,777 اسمحوا لي أن أذهب فقط اصنع لها زجاجة. 687 00:34:38,810 --> 00:34:40,579 - ماري، ماري. 688 00:34:40,612 --> 00:34:42,748 لقد أطعمتها، وغيرتها، وهي جيدة. 689 00:34:42,781 --> 00:34:45,717 نحن--نحن سعداء، لذلك ربما خذها إلى أسفل قليلاً. 690 00:34:45,751 --> 00:34:49,555 - واو، حسنا. 691 00:34:49,588 --> 00:34:52,324 لقد قمت بعمل رائع. - نعم. 692 00:34:52,358 --> 00:34:54,526 - شكرًا. 693 00:34:54,560 --> 00:34:57,796 أواصل التفكير الطريقة التي غادرت بها، 694 00:34:57,829 --> 00:35:00,199 الطريقة التي أغادر بها دائمًا. 695 00:35:00,232 --> 00:35:01,900 الأمور تسوء وأنا أقلع للتو. 696 00:35:01,933 --> 00:35:04,503 - نعم، حسنا، هذا في الحمض النووي. 697 00:35:04,536 --> 00:35:06,438 - لا أريد للقيام بذلك بعد الآن. 698 00:35:06,472 --> 00:35:09,375 انها ليست جيدة بالنسبة لي. انها ليست جيدة ل... 699 00:35:13,212 --> 00:35:14,713 على أية حال، كنا نتحدث أنا وأمي، 700 00:35:14,746 --> 00:35:18,517 وأعتقد أنني قد أفعل ذلك تريد البقاء حولها. 701 00:35:18,550 --> 00:35:20,786 - أوه. 702 00:35:20,819 --> 00:35:22,621 تمام. 703 00:35:22,654 --> 00:35:25,491 أعني، ألا تشعرين بالقلق؟ بشأن الالتقاء ببيتر؟ 704 00:35:25,524 --> 00:35:26,925 - مرعوب. 705 00:35:26,958 --> 00:35:31,797 بقدر ما هو مخيف، انها ليست مخيفة تقريبا 706 00:35:31,830 --> 00:35:34,533 كما أفعل هذا بنفسي. 707 00:35:34,566 --> 00:35:38,504 - إذن أنت كذلك الحفاظ على الطفل؟ 708 00:35:38,537 --> 00:35:39,738 - أريد أن. 709 00:35:39,771 --> 00:35:41,740 أعني أنك فعلت، 710 00:35:41,773 --> 00:35:44,910 ولا أعرف السبب، لكن هذا يمنحني الشجاعة. 711 00:35:44,943 --> 00:35:48,547 أعتقد حقا أستطيع أن أفعل هذا يا ماري 712 00:35:48,580 --> 00:35:51,550 ليس وحده. 713 00:35:51,583 --> 00:35:54,720 - صحيح، حسنًا، أعني أنني لن أكذب، 714 00:35:54,753 --> 00:35:59,391 إنها ليست للمخنثين، أو النائمون، على ما يبدو. 715 00:36:01,660 --> 00:36:05,331 ولكن يمكنك أن تفعل هذا. 716 00:36:05,364 --> 00:36:06,832 إسحق, أعلم أنك تستطيع ذلك. 717 00:36:06,865 --> 00:36:09,701 سنفعل ذلك معًا، حسنًا؟ 718 00:36:09,735 --> 00:36:13,772 - تمام. شكرًا لك. 719 00:36:13,805 --> 00:36:17,576 - نعم، أم، اسمع، أردت لرعاية شيء ما. 720 00:36:17,609 --> 00:36:19,545 لا مانع أن أكون هنا مع نورا؟ 721 00:36:19,578 --> 00:36:21,780 - أحب أن أكون هنا مع نورا. 722 00:36:21,813 --> 00:36:23,682 - شكرًا. - نعم. 723 00:36:23,715 --> 00:36:27,586 - أوه، أبي ترك شيئا بالنسبة لنا – بالنسبة للأطفال. 724 00:36:27,619 --> 00:36:29,288 أريد أن أتحدث معك حول هذا الموضوع في وقت لاحق، حسنا؟ 725 00:36:29,321 --> 00:36:31,557 - تمام. 726 00:36:31,590 --> 00:36:33,725 - يا. 727 00:36:33,759 --> 00:36:37,629 مرحبًا بك في بيتك. 728 00:36:44,536 --> 00:36:52,544 * 729 00:37:58,544 --> 00:38:00,446 لا أحد يحب ترك. 730 00:38:00,479 --> 00:38:01,847 منذ لحظاتنا الأولى، 731 00:38:01,880 --> 00:38:04,783 منذ الولادة حتى نحن على عمق ستة أقدام، 732 00:38:04,816 --> 00:38:07,853 غريزتنا هو الاستيلاء، والقبضة، والتشبث. 733 00:38:07,886 --> 00:38:12,424 إلى الإصبع، زجاجة، أفضل صديق. 734 00:38:12,458 --> 00:38:15,827 إلى شكل سباق قديم باهت. 735 00:38:15,861 --> 00:38:18,664 في بعض الأحيان نتمسك للحياة العزيزة 736 00:38:18,697 --> 00:38:21,900 إلى نفس الأشياء التي تبقينا من واقع العيش فيه، 737 00:38:21,933 --> 00:38:24,636 ولكن هذا يأتي مع الاتجاه الصعودي. 738 00:38:24,670 --> 00:38:29,641 إنها الطريقة التي نشعر بها عندما تركنا أخيرا. 739 00:38:29,675 --> 00:38:32,978 الخدعة، على ما أعتقد، هو عدم العثور على وسيلة للالتفاف 740 00:38:33,011 --> 00:38:36,482 تخدم حياة المنحنيات ، ولكن للعيش معهم 741 00:38:36,515 --> 00:38:39,017 في منتصف الطريق - سعيد، تحالف غير مستقر. 742 00:38:40,719 --> 00:38:43,955 وللبحث لأشياء جديدة للتشبث بها ، 743 00:38:43,989 --> 00:38:47,393 وعندما تجدهم أخيرًا، للتشبث بنفس القدر من الضيق. 744 00:38:51,096 --> 00:38:53,465 وحولها وندور حولنا، 745 00:38:53,499 --> 00:38:57,369 التمسك حتى يحين الوقت لنقول وداعا. 746 00:39:00,105 --> 00:39:01,973 - أوه، لا، لا. 747 00:39:02,007 --> 00:39:04,643 - وسواء شئت أم أبيت، جاهز أم لا، 748 00:39:04,676 --> 00:39:07,979 عليك أن تقبل حقيقة عالمية واحدة: 749 00:39:08,013 --> 00:39:12,884 الحياة فوضوية، دائما ومن أجلنا جميعا. 750 00:39:17,923 --> 00:39:23,094 لكن رجلاً حكيماً قال ذات مرة: "ربما الفوضى هي ما تحتاجه" 751 00:39:23,128 --> 00:39:24,930 وأعتقد قد يكون على حق. 752 00:39:31,803 --> 00:39:39,645 * 753 00:39:39,678 --> 00:39:41,847 - إذن... 754 00:39:41,880 --> 00:39:45,484 لقد أحضرت رجلاً. - يا إلهي. 755 00:39:45,517 --> 00:39:46,818 - التعريف به لأصدقائك. 756 00:39:46,852 --> 00:39:48,554 مثير للاهتمام. - إنها ليست مشكلة كبيرة. 757 00:39:48,587 --> 00:39:49,855 - حسنًا، حسنًا. 758 00:39:49,888 --> 00:39:52,458 غبي. 759 00:39:52,491 --> 00:39:54,460 بصدق. 760 00:40:08,674 --> 00:40:10,909 - أوه. - يا عزيزي، تقلق. 761 00:40:10,942 --> 00:40:13,912 - قبل فوات الأوان، أود فقط رفع الزجاج 762 00:40:13,945 --> 00:40:18,884 إلى الأصدقاء القدامى، إلى بدايات جديدة، 763 00:40:18,917 --> 00:40:24,022 لنا جميعا، ولكن بشكل خاص الى نائب المدير الجديد . 764 00:40:25,924 --> 00:40:27,593 - ستان! 765 00:40:27,626 --> 00:40:28,927 نعم ستان! 766 00:40:28,960 --> 00:40:33,031 - رحلة سعيدة و وداعاً محبباً . 767 00:40:33,064 --> 00:40:34,566 - نعم ستان! - لستان. 768 00:40:34,600 --> 00:40:36,167 - نعم نعم. 769 00:40:36,201 --> 00:40:37,636 الكل : سلام . 770 00:40:37,669 --> 00:40:39,738 - كان ذلك لطيفًا جدًا. 771 00:40:39,771 --> 00:40:43,141 - لا تقل "وداعا".